PERSÖNLICHE DATEN
Vorname (*)
Nachname (*)
Email (*)
Unternehmen/Gesellschaft
Telefon (*)
Fax
Straße und Hausnummer (*)
PLZ (*)
Ort (*)
Provinz (*)
Land (*)
AN- UND ABREISE
Anreisedatum (*)
tag
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
monat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
jahr
2010
2011
Abreisedatum (*)
tag
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
monat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
jahr
2010
2011
Anzahl der Übernachtungen (*)
ANZAHL DER ZIMMER
Anzahl der Einzelzimmer (*)
Anzahl der Doppelzimmer (*)
Anzahl der Dreibettzimmer (*)
Anzahl der Suiten (*)
DATENSCHUTZ
B/B (*)
H/B (*)
Als Verfügbarkeitsanfrage senden (*)
Als Buchung senden (*)
Informationsschreiben zur Behandlung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 Gesetzesverordnung Nr. 196/2003:
Sehr geehrter Kunde, hiermit möchten wir Sie gemäß Art. 13 Gesetzesverordnung Nr. 196/2003 „Schutz personenbezogener Daten“ darüber informieren, dass die Angabe der Daten auf diesem Formular freiwillig erfolgt. Sollten Sie allerdings Daten, welche mit einem Sternchen markiert sind, nicht angeben, kann die Verfügbarkeits- und/oder Buchungsanfrage nicht bearbeitet werden. Die von Ihnen angegebenen Daten werden elektronisch oder automatisiert zu den nachstehenden Zwecken erfasst und verwaltet: 1. Überprüfung der Verfügbarkeit der Zimmer an denen von Ihnen gewünschten Tagen; 2. Buchung der Zimmer an denen von Ihnen gewünschten Tagen; 3. Digitale oder telefonische Mitteilung hinsichtlich der Verfügbarkeit oder der erfolgten Buchung 4. Statistische Zwecke 5. Einhaltung der Verpflichtungen, die von geltenden Gesetzen, Bestimmungen und EU-Recht vorgesehen sind. Keinesfalls werden Ihre Daten Dritten übermittelt oder an Dritte verkauft. Von den Daten erhalten lediglich die Personen Kenntnis, die mit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten vom Hotel Cà Brugnera Srl beauftragt sind. Rechtsinhaber der Verarbeitung ist Cà Brugnera Srl, Via Villa Varda 4, 33070 Brugnera (PN), vertreten durch den gesetzlichen Vertreter, an den Sie sich zur Ausübung ihrer in Art. 7 Gesetzesverordnung Nr. 196/2003 genannten Rechte wenden können. Nachstehend listen wir Ihnen Ihre Rechte vollständig auf: Gesetzesverordnung Nr. 196/2003. Art. 7 - Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere Rechte 1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden. 2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über: a) die Herkunft der personenbezogenen Daten; b) den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung; c) das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden; d) die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters; e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können. 3. Die betroffene Person hat das Recht: a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen; b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist; c) eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre. 4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise: a) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen; b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt. Gemäß Artikel 13 und 23 Gesetzesverordnung Nr. 196/2003 bitten wir Sie, das nachstehende Kästchen „Ich stimme zu“ anzukreuzen, womit Sie angeben, das Informationsschreiben zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Kenntnis genommen zu haben und der Verarbeitung dieser Daten durch Cà Brugnera Srl zu den o.g. Zwecken zuzustimmen.
Ich stimme zu (*)
Durch Ankreuzen des nachstehenden Kästchens können Sie freiwillig Ihre Zustimmung geben, um via E-Mail oder Fax gemäß Art. 130 Gesetzesverordnung Nr. 196/03 Informationsmaterial, Preislisten, Informationen zu Sonderangeboten des Hotels Cà Brugnera sowie Informationen zu kulturellen und musikalischen Veranstaltungen, welche in der Provinz Pordenone stattfinden, zu erhalten.
Ich stimme diesem zusätzlichen o.g. Zweck zu
(*) pflichtfelder
Hotel CA' BRUGNERA
via Villa Varda 4 - 33070 Brugnera (PN) - tel. +39 0434 613232 - fax +39 0434 613456
email:
